(Language: Gagana Tokelau)
Ailoga e mafai
I doubt we can
Fano foki ki nā aho kua loa
Go back to the old days
Ailoga e mafai
It’s doubtful that we can
Fano foki ki nā ala anamua
Go back to the old ways
Nā mea uma
Everything
E manako koe
You need
Te fenua
The land
ka fōki
Will give
toe meaalofa
Another gift
ki a te koe
To you
Aue te mana mai anamua
The mana from the past
Fakalogo ki he tala mai anamua
Listen to stories from the past
Te olaga kehe
The strange life
i te tatou lalolagi
On our planet
Te Tūpulaga popole
A stressed out generation
Hē iloa te lumanaki
Don’t know what the future holds
E hē mautinoa
It’s uncertain
E hē ko iloa te lumanaki
I don’t know the future
Nā mea uma
Everything
E manako koe
You need
Te Moana
The ocean
ka fōki
Will give
toe meaalofa
Another gift
ki a te koe
To you
Written by Olivia Foa'i
Ailoga e mafai
I doubt we can
Fano foki ki nā aho kua loa
Go back to the old days
Ailoga e mafai
It’s doubtful that we can
Fano foki ki nā ala anamua
Go back to the old ways
Nā mea uma
Everything
E manako koe
You need
Te fenua
The land
ka fōki
Will give
toe meaalofa
Another gift
ki a te koe
To you
Aue te mana mai anamua
The mana from the past
Fakalogo ki he tala mai anamua
Listen to stories from the past
Te olaga kehe
The strange life
i te tatou lalolagi
On our planet
Te Tūpulaga popole
A stressed out generation
Hē iloa te lumanaki
Don’t know what the future holds
E hē mautinoa
It’s uncertain
E hē ko iloa te lumanaki
I don’t know the future
Nā mea uma
Everything
E manako koe
You need
Te Moana
The ocean
ka fōki
Will give
toe meaalofa
Another gift
ki a te koe
To you
Written by Olivia Foa'i